91125 Training interculturel
Expression orale et écrite.
Des compétences interculturelles et pluriculturelles vous seront demandées dans votre vie sociale et professionnelle. Afin de mieux communiquer dans des contextes multiculturels, certaines connaissances ou compétences en complément de votre niveau de langue vous seront utiles. Dans ce cours nous nous interrogerons tout d’abord sur la notion de culture, les diverses approches dites « solides » (culturalistes) ou « liquides »(herméneutiques) (Dervin, 2013) et sur nos positionnements et réactions face à l’altérité. Nous découvrirons de manière créative et critique, les représentations qui en sont faites à l’aide de lectures et de discussion. Grâce à l’analyse de quelques situations de la vie quotidienne, nous nous intéresserons aux interactions dans la communication tant sur le plan linguistique et pragmatique que celui des « savoir, savoir-faire, savoir-être, savoir comprendre, savoir s’engager, savoir interpréter » (Byram, 1997) et utiliserons les modèles de compétences (Byram ibid., Deardorff 2006) issus de la recherche. Nous nous intéresserons aussi à l'histoire de l'immigration en France et aux politiques menées. Des exercices, des Cercles de parole (Deardorff/Unesco 2019), un travail guidé vous seront proposés à partir de textes de sociologues et d’anthropologues et/ou d’études de cas afin d’améliorer vos compétences réceptives et productives en langue et votre compétence interculturelle et pluriculturelle. Un exposé (au choix sur les thèmes abordés) et un compte-rendu d’expérience mènent à l’obtention des points de crédit.
Voraussetzung: Online-Einstufungstest mit 53 bis 74 Punkten.
